EXHIBITION
September 1 - December 3, 2003
at the Center for Jewish History, New York
The
history of the Jews in Greece goes back 2000 years. The Romaniote
Jews lived there from ancient times and were Greek speaking
while the Sephardic Jews arrived there after their expulsion
from Spain and spoke Ladino. Both groups adopted certain Greek
customs while retaining their own identity, culture and religious
beliefs. This exhibit celebrates the Jews of Greece from 1880-1930
tracing their customs and traditions through life cycles:
Birth, marriage, daily life, religious life, and finally departure
for the New World. Clothing, photographs, textiles, synagogue
items, transit visas and other documents will be featured.
The Jewish community in Greece is one of the oldest in the
world, dating back to more than 2,000 years ago. Over the
centuries Greek-Jewish life thrived, and occupied a unique
niche in Greek society by incorporating certain customs of
their adopted land, while retaining their own identity, culture
and religious beliefs. Sadly, this distinguished and vibrant
community was almost completely destroyed in the Holocaust.
In this exhibit, we explore the rich culture that once was
by tracing the customs and traditions of the Jews of Greece
from 1880-1930 through their major life cycle events: Birth,
marriage, holidays, synagogue, and finally departure for the
New World. Clothing, photographs, textiles, synagogue items,
transit visas and other documents are featured in our glimpse
of the past. We invite you to join us as we honor their memory,
by celebrating their lives.
Romaniotes and Sephardim
The indigenous Jews of Greece are the Romaniotes, Greek-speaking
Hellenized Jews who date their ancestry back to the Roman
Empire. Surrounded for millennia by Greek culture, they adopted
the language, dress, foods, music and customs of the majority
population. They conducted their religious services in Judeo-Greco,
a mixture of Greek and Hebrew. They adapted the foods of Greece
to their dietary needs. Their names took on Greek endings.
They became Greek in every way with the exception of the religion
they practiced.
Romaniotes lived throughout the Mediterranean in lands that
now encompass Greece and Turkey. They lived through the Classical
Greek period, the Roman Empire, Byzantium, the Ottoman Empire,
and the formation of the Modern Greek State. With the influx
of the Sephardim from Spain, most absorbed the Sephardic culture.
The only Romaniote synagogues still remaining are those in
Ioannina and Chalkis in Greece, the Zakynthos Synagogue in
Tel Aviv, and right here on the Lower East Side, the only
Romaniote Synagogue in the Western Hemisphere, Kehila Kedosha
Janina.
Traditionally, Sepharad is the geographical Hebrew denotation
for Spain and Sephardim were Spanish Jews who spoke Judeo-Español,
a mixture of medieval Spanish and Hebrew. Jews have lived
on Spanish soil as far back as the Roman Empire, although
oral history dates their ancestry to the destruction of the
First Temple. The "Golden Age" of Spanish Jewry
(10th and 11th centuries), fostered by the tolerant attitudes
of the Arab caliphs, produced poets such as Judah Halevi,
and philosophers such as Nachmanides and Maimonides. Spanish
Jews rose to positions of prominence and power, both in the
courts of the caliphs and, afterwards, in the courts of the
Spanish kings. In spite of their blessed existence, there
were periods of persecutions, culminating in the Expulsion
Order of 1492, which caused hundreds of thousands of Sephardic
Jews to flee Spain for safe havens. When Sultan Bayezid II
issued his famous invitation to the Spanish Jews, many flocked
to the port city of Salonika (La Madre de Israel) which, for
over 400 years, would become the most populous city of Sephardic
Jews in the world. For centuries, until their destruction
in the Holocaust, these Sephardic Jews would continue to speak
their medieval Spanish and sing their romanseros: many would
even pass down the keys to their houses in Spain, sure that
one day they would return again.
The daily lives of Greek Jews were largely dictated by their
religious observances. Work did not take place on the Shabbat.
This would change in the 20th century when many parts of Greece
changed from Ottoman to Greek rule and stores were ordered
closed on Sundays, putting the Jewish merchants at a disadvantage.
Jewish dietary laws were strictly observed and daily life
revolved around the celebration of Jewish holidays and the
life cycle celebrations (brit milah, bnai mitzvah, weddings
and death).
Romaniote Jews adopted the foods of the Greek Christian culture,
adapting it to their dietary needs. Both the Sephardim and
Romaniotes influenced and were influenced by the Ottoman Turkish
culture.
Many Turkish foods became part of their daily diet (as it
did among the Greek Christians). Bourekas (filled phylo pastries)
were a staple of both communities. Fresh vegetables, usually
stuffed with rice and chopped meat fillings, called dolmas
or yaprakes (depending on their ingredients) among the Sephardim,
and yemista among the Romaniotes, were staples, as were lamb
and fish. Holiday foods differed greatly from that of the
Ashkenazim: at Passover, keftikes de prassa (leak croquettes)
were served by the Sephardim and spanakopita yia Pessah (spinach
pie made with matzoth) by the Romaniotes; at Purim, novias
(marzipan shaped into figurines) were enjoyed by Sephardic
youth and Aftia tou Haman (Haman’s ears) were a specialty
of the Romaniotes.
Although there were a few wealthy families among the Jews
of Greece especially in Salonika, many were poor and hardworking,
their daily energies expended on feeding their large families.
In Salonika some were hamales (porters), working at the port
of Salonika, carrying the goods from port to market. Many
of the men were itinerant merchants, traveling to the markets
in outlying towns, small shop owners, and street vendors,
selling their wares from pushcarts. Many were engaged in various
aspects of the textile trade: importing and exporting, and
manufacture and dyeing of fabrics.
Chevrei kaddisha (burial societies) were established in all
communities, a practice that has been carried over by Greek
Jews as they immigrated to other lands. Funeral practices
varied from community to community and go back to ancient
practices. In Rhodes, only men followed the funeral procession
to the cemetery and women were permitted to visit the grave
only after one month. In Ioannina the deceased was kept at
home for one day and placed in the center of the room with
candles at the feet and head. On the day of the funeral, the
Ioannioti burial society would carry the deceased on a wooden
plank to the cemetery and earth would be placed over the eyes
before burial, a particularly Greek custom. Most cemeteries
were small, reflecting the size of the Greek Jewish communities,
but the cemetery in Salonika contained over 400,000 graves
before its destruction in World War II.
In general, Greek Jewry was a traditional, patriarchal community,
preserving century-old customs to reflect a strict observance
of Judaism. Jewish women did not work outside the home and
did not do the daily shopping. The men would go to the market
so that women would not have to deal with men who were not
members of their families. Many of the customs, foods, language
and traditions of Greek Jewry were carried to new lands as
they left Greece in the 20th century to make a better life
for their children. In many ways, Greek diasporic Jewry now
remains the repository of these traditions.
Jews in Greece for 2000 years
Two thousand years ago the Roman Empire encompassed all the
countries around the Mediterranean, reaching the Euphrates,
the Danube, the Rhine and England. According to Salo W. Baron,
one tenth of its population was Jewish. Jews were even more
numerous in the urbanized eastern part of that Empire. Hellenistic
culture was strong in these territories and Greek was the
most common language of the Jews. There is evidence from the
New Testament of large Jewish communities in Corinth and Thessaloniki
(Salonika). A century earlier Strabo wrote that when Sulla
crossed over to Greece in 87 B.C.E. "the habitable world
was filled with Jews." Philo of Alexandria left ample
descriptions of the Jewish settlements of Greece.
After Christianity became the official religion of the Roman
Empire the Jewish population decreased significantly, surviving
in large numbers only in the regions that were far from the
center of imperial power such as southern Italy, Spain and
Mesopotamia (Babylon). However, some Jews remained in Greece
and other parts of the Byzantine Empire as witnessed by occasional
anti-Jewish edicts issued by some Byzantine emperors, and
the repeals of the same by their successors. The Spanish rabbi
Benjamin of Tudela visited numerous Jewish communities in
Greece between 1168 and 1170.
A specific reference to the Jews of Ioannina exists in a
edict of the emperor Andronicus II in 1319. Within 100 years
most of the Byzantine Empire came under Ottoman rule culminating
with the conquest of Constantinople in 1453. While Muslims
held a privileged position in the Ottoman Empire, other religious
communities were recognized through the system of millets.
There was a Rum (Roman) millet consisting of Orthodox Christians,
an Armenian millet, and a Jewish millet (as well as several
others). The Jewish millet was led by the Chief Rabbi (later
called Haham Bashi) and the Rum millet by the Greek Patriarch.
Both were members of the imperial council. The non-Muslims
were called dhimmis and enjoyed freedom of religious practice
and the protection of the state. When the Jews were expelled
from Spain in 1492, they were welcomed in the Ottoman Empire,
and large numbers of them settled in what is now Greece and
Asia Minor. The newcomers, Sephardic Jews, spoke Judeo-Spanish
(Ladino) while the earlier Jewish inhabitants, Romaniotes,
spoke Greek as they had since antiquity.
The 19th century saw the start of the breakup of the Ottoman
Empire and the establishment of nation states such as Greece,
Serbia, and Bulgaria. The first Greek state consisted only
of what is now its southern part and included the Romaniote
Jewish communities of Patras and Chalkis. Greece expanded
greatly after the Balkan wars of 1912-13 so that it included
the Romaniote communities of Epirus, the major Sephardic community
of Salonika, and numerous others.
The Jews of Greece: 1880-1930
From 1453 to 1834, the land of Greece was part of the Ottoman
Empire which added a Muslim layer (Turks and Albanians) to
the Orthodox Christian Greeks, Albanians, Bulgars, Slavs,
Latin Christians, Italians, and of course Romaniote, Sephardi,
Italian and Ashkenazi Jews.
By 1880 roughly half of Salonika’s 100,000 residents
were Jewish. Greek Jews at the turn of the 20th century were
a blend of diverse histories and persecutions, expulsions
and arrivals, united in communities but divided in customs.
The Balkan Wars of 1912-13 brought major changes. Extensive
territory, notably Salonika, came within the borders of modern
Greece. The Turkish province of Macedonia was divided between
Greece, Serbia, and Bulgaria. Until then, Salonika had been
a major port and commercial hub for the Balkan Peninsula.
The new borders cut it off from most of the region it was
serving. A severe economic downturn followed. The new political
situation had several unwelcome effects for the thriving Jewish
community of Salonika. Many of them occupied themselves with
trade, banking and industry, while the proletariat was concentrated
in the tobacco and silk industries and as dockworkers. So
significant was the Jewish role that the port of Salonika
would close on the Sabbath. The Jews of Salonika not only
found themselves in a new state with which they had no previous
connection, but they also found themselves in the middle of
an economic recession.
The recession caused a number of them to emigrate, the merchants
going mainly to France while others went to Palestine.
In 1917 Greece entered World War I. The great fire that swept
across Salonika in August 1917 destroyed almost all of the
Jewish quarter and crippled the Jewish community. The Jews
continued their emigration to other places such as Athens,
France, the United States and South America. This flight of
wealth, coupled with the mass emigration of youth to Palestine
in the early 30’s, left a poverty-stricken, conservative
and aging population living a life that had changed little
in 300 years.
After WW I, and the integration of Salonika with its huge
and complex Jewish community into the new Greek state, the
population remained largely Turkish and Judeo-Spanish speaking,
and continued its traditional ways. By 1922 the Jews were
no longer exempt from military service, which facilitated
modernization and hellenization among the young. After the
influx of huge numbers of Anatolian Greeks in the wake of
the 1924 exchange of populations, the government changed the
market day from Sunday to Saturday and this necessitated an
adjustment by the Sephardi and Romaniote Jews throughout Greece.
The turn of the 19th into the 20th century was a time of
mass immigration for the Jews of Greece. Many came to the
shores of the United States, trading their small city existence
for the tenements of the Lower East Side. Political turmoil,
wars, border changes, the desire for a better life for their
children and economic factors all played a role.
Salonika was greatly affected by the upheavals in the Balkans.
Factors such as the Young Turk Revolt (1908), the Balkan Wars
(1912-1913), World War I (1914-1918) and the Asia Minor Catastrophe
of 1922-23, found young Jewish men forced to serve and fight
for causes about which they understood little. Forced conscription
into the Turkish army caused many families to decide to leave.
Political considerations, especially those involving the
dissolution of the Ottoman Empire, caused many Jews to reconsider
their status as a religious minority. They knew what life
had been like under the Muslim Turks, but were not quite sure
what life would be like under Greek Christians. They feared
the rise of anti-Semitism and in some communities their fears
were well grounded.
The fifty years from 1880-1930 were also times of cultural
changes: the introduction of secular education with the arrival
of the Alliance Israélite Universelle, brought modern
ideas into the conservative Jewish communities of Greece.
The youth began to dream of opportunities and futures that
Greece did not offer them. Many would leave to seek their
fortunes elsewhere.
The massive fire of 1917 in Salonika left 50,000 Jews homeless:
shops and synagogues were destroyed along with homes. The
community found itself in turmoil and many chose to leave.
The rise of Zionism would also play a major role in the emigration
of Greek Jewry. Hamales from the port of Salonika went to
Haifa and Jaffa. Many others went to work the soil on kibbutzim
and moshavs.
By far, the most prevalent reason for leaving Greece was
economics - the possibility of greater opportunities for oneself
and for one’s children. Most came to the United States
and found communities in New York, Atlanta, Seattle, Montgomery,
Portland and Los Angeles.
The texts and pictures featured online are a sampling of
what is available in our exhibition.
|